Rubi

Not the gem ruby but the same valuable These are the tiny letters that are often print next to the Chinese characters to show their readings. To any person who’s learning Japanese, these are actually diamonds.